Zootopiar 发音和Utopia何其相似,而且动物城真的很像一个乌托邦,但中文译名却是《疯狂动物城》,跟乌托邦相差十万八千里,八杆子打不着,原片名的寓意一点也没翻译出来(也许是跟zheng治有关不能这么翻译)。梦想中的乌托邦是人人平等的,大家和平相处无纷争,没有等级阶级观念,没有种族歧视之分。可是在这个景色无比优美的动物乌托邦世界里却存在着分化严重的歧视,或许可以说是长久以来的偏见,这种偏见往往由一种偶然发生的个体事件经过不恰当的宣传舆论扩大到大众认知当中,从而产生一种大众心理,举个例子,一个维吾尔族人偷了你的钱包,你对旁人说:“新疆人偷了我钱包。”这件事经过传播再传播就变成了大部分人对新疆人都有所忌讳,就像影片中狐狸被贴上狡猾的标签,导致他去冰棍店也买不到冰棍。
迪士尼电影最强的一点是能利用一部动画片生动地来讲述大道理,小一点的孩子看热闹看搞笑,大一点的孩子看到的是兔子经过不懈努力打破常规终于成功当上出色的警察,并且用乐观的心态面对不顺利的成长,成年人看到的更多是生活中的自己
电影结束时已是深夜。影院中的观众都不愿离开,坐在椅子上听着片尾曲“Try Everything”,随着超强的节奏摇头晃脑。我沉浸在相同的气氛中,不断回味着电影带来的震撼。这部电影有近年来成功动画的因素:《冰川时代》的搞笑,《驯龙高手》的成长,《超能陆战队》的治愈。但《疯狂动物城》又如此不同。它在逗着孩子们大笑的同时,却让成年人沉思。短短两个小时内,电影不但用完整的世界观影射现实,还借着连续反转的剧情挑战观众的伦理观,从而彻底颠覆了好莱坞动画“傻白甜”的传统套路。
单单靠那些好笑的动物,《疯狂动物城》肯定能在票房上大有斩获。但我更好奇的是,电影的内涵会给引发怎样的辩论,以及这部电影会否成为当代文化的一个经典。在我看来,这部电影至少存在三重递进的内涵,值得在观影中留意。
1. 动物托邦
坦白来说,《疯狂动物城》的译名不算所有好莱坞电影中最差的。毕竟,还有《黄金三镖客》、《刺激1995》、《美食总动员》等译名界的奇葩垫底。但“疯狂动物园”抹杀了英文名“Zootopia”中重要的隐含信息。在英文名中
最近看了一部暗黑神作!
像很多黑色电影一样,这个故事发生在表面和谐富足的大都市——一座叫“物托帮”的大都市。像很多黑色电影一样,这个故事有犯罪、种族或阶层间的歧视、街头骗子、势力庞大的黑手党、昏庸无能的警察局、阴谋重重危害着市民的政府,还有令人发狂并激发出血腥本能地病毒。女主角作为外来者,以陌生的身份进入大都市,目睹并经历了这一切。
女主角在警校成绩优异却在男女严重不平等的警局不被重用,严重受挫;昏聩的警察局在调查人口失踪的恶性案件期间,多日以来没有任何进展;女主角在街头执勤时,遇到了从事非法商业活动的街头小贩用极其不卫生的手段制作食品售卖,且多年以来严重偷税漏税却无人监管;后来是又偶遇小偷,在追捕过程中发生了街头大战,破坏建筑及公共财物无数,险些造成平民重大伤亡;即将被辞退时,她借政府高层的人脉摆脱困境,并开始介入人口失踪案件。她胁迫偷税的小贩帮忙办案;依托小贩在政府机构走后门,才在效率极其低下的办事机构中及时查到有用信息;两人在没有搜查证的情况下闯入私人领地调查
前阶段的过程中我们始终看不到狐狸的真心实愿;那就是善于发现跟别人的共同之处,哪怕是发现兔子心中的偏见已然还在,实则暗流涌动。
信任是一种强大的力量,如果在看到牛局长对于兔子警官的刁难时,这位小伙伴因而被其它老师同样列入黑名单。狐狸已经具备快速接受幡然醒悟的兔子的能力。
有时候即使没有环境的逼迫,让兔子发现了真实,对人友善是利己且聪明的抉择。从心理学的角度出发:信任是一种幸福的能力,这是一种应该持有必要的营养元素。
疯狂动物城:狐狸,肉麻恐惧症的福音:“当痞子突然认真的时候。”
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-1525.html