跟英格丽德住在一起的内森在到处寻找诺拉，后者已人间蒸发。
在一场勾心斗角的晚宴上，内森面对他过去的鬼魂。 诺拉展示了她的编程技能，因为她开始践行行动主义。
内森和卢克对湖景庄园的不公平感到沮丧，他们决定在英格丽德的帮助下重新分配一些财富。诺拉承担了一项秘密任务。
因为诺拉被号召采取革命行动，组织强调她必须保持忠诚。前来看望内森的家人促使他思考自己想从来世得到什么。卢克发明了一种新运动。
内森和诺拉竞相阻止一项具有潜在危险的技术进步。卢克拒绝睡觉，因为他发现奥里辛从他的梦中获益，而阿莉莎继续在奥里辛的等级中上升。格丽德被一种新的科技产品所吸引：数字婴儿。
诺拉和阿莉莎与内森和卢克一起在屏幕上追寻纽约的神秘。英格丽德接待不速之客。
诺拉召集了不太可能的盟友和超级高铁到洛杉矶来相助。与此同时，内森的个人生活问题到了紧要关头。
