之前看的美剧不太多,追了几季的只有《越狱》和《绝望的主妇》。这个……好像不是很对我胃口,可能案破的太快太轻松有点在刻意搞笑。奇怪的是竟然最喜欢Gina就是那个不配枪的行政姐姐,直白吝啬刻薄又有爱,很鲜活的人物。好吧……这个为什么要凑字数……写小作文吗……………………………………………………………
【S01E01】口语笔记 | 搞怪警探来啦
下周神烦警探第八季就要回归啦,有没有剧粉等了好久的呀~
没看过的小伙伴也可以先去补一下这部剧,幽默搞怪的警探Jake会让你开怀大笑爱上这部剧的。
这周我们先来看第一季第一集回顾一下这部剧,顺便学一些口语表达吧
1 eat somebody alive 整死某人
开篇男主就在模仿忠奸人这部卧底警察电影的台词,这里字幕组给的翻译是“我要被这工作整死了”,其实就是字面意思延伸过来,这份工作要把我活活吃掉了,就是让人活受罪,被整得要死的意思啦~
这个表达有很多种意思
我是一個連friends都沒追完,在追摩登家庭幾季也審美疲勞棄劇的looser,有段時間我真的對自己很失望,難道除了生活大爆炸,就再也追不完任何喜劇了嗎?是不是我笑點太高?還是智商太低?像friends跟摩登家庭這種高分劇為什麼會追不下去呢?!(而且覺得大爆炸好笑,很大部分是現場觀眾笑聲的感染力)。
直到遇見了神煩。一開始是被微博一個大V的轉發安利,但那個片段其實也沒有多好笑,但我把這部劇記住了(主要是男主長的不錯哈哈)
後來陸續試過“Mom”,“布萊克書店”,都鎩羽而歸,尤其後者
大概有半年的时间一直在找好看的搞笑剧,其间看了《小不列颠》、《发展受阻》、《万能管家》之类的你永远get不着笑点的英剧,当然还有一些真的我发誓连我舅婆都不会去看的低俗下流笑点极无聊的美国喜剧,我甚至都看了两部迪兰莫兰嘲讽美国and世界各国的脱口秀了。
这个月突然决定重看《查莉成长日记》,然后系统又推荐了我这部《神烦警探》,开始看到这名字不怎么想看,感觉略low,但是片头过了发觉原英文名挺好挺帅挺张扬的,叫《Brooklyn Nine-Nine》。两分钟之后瞬间被带进角色了。
主演竟然是SNL的Shy Ronnie!!在SNL全部出演流着口水挖鼻孔带着大眼镜配一头乱糟糟的卷发的他终于有了一部可以给自己正名的美剧,终于不只是给蕾哈娜or泰勒屎喂福特or任何Diva当出境配角的小绿叶,实话他正常起来其实挺正常的。
喜欢Rosa的性格,不,应该说是爱,每个女性都应该学习Rosa那种暴力沉默一张嘴就能让你闭嘴一动手就能让你躲开的生活方式。
关于Gina,不得不说这是少数颠覆我主观观影代入式的角色之一,开始炒鸡烦她,说话像在呻吟,做事拖沓无力
1.真实:这里的NYPD一点也不高大上,上至谋杀案、贩毒案、纵火案、抢劫案,下至骗保、盗窃、街头打架、找失踪人口,什么都得管,像极了现实世界中的派出所;
2.温暖:全剧没有负面人物,每个人个性十足,人情味也十足,从上到下都是逗逼,办公室里每天都热闹非凡。
3.笑点无处不在:节奏快,剧情没套路,笑点出其不意,编剧真的有才。
最后,这么逗的剧我居然到现在才发现!
《神烦警探 第一季》全是精分的我
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-1992.html