初中时排球部不够人数,他只好默默等待,后来在终于有新成员加入后,参与了第一次也是最后一次的比赛,然而他们不幸与最强队伍对决,结果当然落败了。单凭自己的话,是绝对没办法看见那景色的,不是自己一人的话,或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛,翔阳努力考入乌野高中,为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着!
虽然哲夫也爱上了温柔美丽的杏子,但向来过惯了自由自在生活的他却从来没有想过要和杏子结婚。虽然杏子和哲夫约定自己先回东京等他,但哲夫却并没有勇气赴约。 终于,杏子识破了哲夫满口的谎言,知道自己一直都在被他玩弄着感情,悲伤和痛苦之中,她选择和一名公司总裁结婚了。蜜月时,这一对新婚夫妇再度来到了三藩市,在那里,他们和哲夫重逢了。