1915年,孟若拥有了他的第一辆摩托车,开始了他的逆风赛车生涯。直到七十二岁,孟若仍然没有放弃自己的梦想。他改装了一辆20世纪20年代购买的印度品牌侦察摩托车,并将其从新西兰骑到美国。一路上,孟若遇到了一群有趣的朋友,包括易装癖者Tina(Chris Williams饰演)、寡妇Ida(Diane Ladd饰演)和销售员Flanders(Paul Rodriguez饰演)。在他们的帮助和鼓励下,孟若最终创造了一项新的世界纪录。
人类遭逢了名为“空间震”的新型灾害。震撼空间、将一切破坏殆尽的这一灾厄,是由于精灵自临界显现而发生的。为了阻止空间震,使人类免遭灾厄而必须采取的措施,是使用武力歼灭精灵,或者是——“与其约会,使其娇羞”! 让精灵娇羞,再通过“亲吻”即可封印其力量——拥有这种能力的高中生·五河士道。为了人类的和平,也为了拯救精灵们——士道在和她们的“约会”中来回奔走。对士道敞开心扉的精灵·十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九,为歼灭精灵而行动的AST,企图利用精灵的DEM,尝试与精灵对话的拉塔托斯克,以及,需要令其娇羞的新精灵——将这一切全部卷入,新的战争约会开始了——
飞虎队B队队长阿强在执行任务后遭遇了前所未有的危机。他的老板(Michael Wong饰)对他的整个团队感到失望,他的下属阿福(Shawn Yue饰)私下表示,他想调到一个更强大的团队A。