Frontier Works最近发布了OVA版《物语传奇》的最新情报。OVA共有3卷，分为BD版和DVD版，于2009年6月5日发行。此外，第2卷和第3卷的发布日期尚未公布。
供职于某珠宝公司的小职员和田（本木雅弘 饰）因同事住院治疗，所以承担起远赴中国云南寻找翡翠矿的工作。与之同行的有翻译沈先生（マコイワマツ 饰），还有一个黑帮头目氏家（石橋蓮司 饰）。
故事开始于16世纪的佛罗伦萨。阿尔蒂（小松武子配音）是一个出生在贵族家庭的年轻女孩。她性格外向，对世界充满好奇。从很小的时候起，阿尔蒂就深深地沉迷于绘画，并立志成为一名画家。然而，在那个时代，一个女人想要成为一名画家是完全不可能的。
