安娜是她儿子的女朋友，但她私下里与史蒂夫发展了一段充满激情和浪漫的关系。安娜对青春期与哥哥异常爱情的记忆一直影响着她，让她能够在轻松面对马丁的同时，寻找各种机会与史蒂夫约会。然而，当史蒂夫提议抛弃她的家人，和她在一起时，安娜平静地拒绝了。一天，马丁打开门，看到了两人会面的场景。电击和疼痛导致他不小心从楼梯上摔了下来。史蒂夫赶紧下楼去抱他死去的儿子，但安娜默默地离开了，留下了一个中年人无法重建的崩溃生活。
在绝望中，她找到了一份兼职工作，为一个名叫黎姿（户田惠子饰）的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友，他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下，千寻的整个人生都焕然一新，充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意，但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬（星野麻里饰）即将生产，这让小平再次见到了千寻，而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。
双六一（关智一 配音）是第十三监狱的看守主任，人称南波监狱的No.1，他不仅工作十分认真，就连兴趣爱好都要做到最好。 十三号监狱里关押着四名犯人——有着灰暗过去一心想要越狱的少年Jyugo（上村佑翔 配音）、风流成性只要是女人就来者不拒的Uno（柿原彻也 配音）、虽然身为美国人却对日本动漫异常狂热的Niko（小林大纪 配音）以及人生之中最重要的两件事是吃饭和睡觉的Rock（汐崎艾鲁 配音）。一直以来对自己的能力自信满满的双六一发现，自己竟然拿这不按常理出牌的四人毫无办法。
