老朱（郎雄饰）被儿子小生（王伯昭饰）从北京带到美国后，他不仅没有享受到纯粹的幸福，还因为他不懂作者儿媳德布·斯奈德的语言，生活习惯也有很多不同，增加了许多新的担忧（老朱对玛莎的世界并不好奇，玛莎虽然对老朱的世界好奇，但不想深入了解，但好奇之后却深感厌恶），固执的老朱心灰意冷（没想到，他在儿子家尝到了受他人影响的感觉！），愤怒地逃跑了。一个意外事件让美国媒体对老朱的太极绝技感到惊讶。小生和玛莎也在看了电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已经明白，与其晚上处于岌岌可危的境地，不如处于荒凉的境地。