{"entityMap": {}, "blocks": [{"text": "\u770b\u5230\u7b2c\u5341\u96c6\u4e86...\u5f88\u65e0\u8bed\uff0c\u672c\u6765\u662f\u5954\u7740\u5f90\u5eb7\u4fca\u53bb\u770b\u7684\uff0c\u7ed3\u679c\u6700\u540e\u6211\u4e0d\u60f3\u770b\u89c1\u4ed6\uff01\u8fd9\u90e8\u5267\u662f\u4ec0\u4e48\uff01\u7537\u4e3b\u662f\u4ec0\u4e48\u8111\u56de\u8def\uff0c\u5927\u53d4\u8f9b\u8f9b\u82e6\u82e6\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4ec0\u4e48\u4e5f\u5e72\uff0c\u4ed6\u5374\u8bf4\u4e0d\u5e72\u5c31\u4e0d\u5e72\uff0c\u7531\u7740\u6027\u5b50\u6765\u3002\u4e0d\u662f\u8bf4\u8fd9\u90e8\u5267\u662f\u63ed\u97e9\u56fd\u5a31\u4e50\u5708\u7684\u5417\uff1f\u636e\u6211\u6240\u77e5\u827a\u4eba\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5427\uff1f\u7ecf\u7eaa\u4eba\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u827a\u4eba\u662f\u4e0d\u6562\u53cd\u6297\u7684\u5427\uff1f\u8fd9\u90e8\u5267\u7ed9\u6211\u611f\u89c9\u4e00\u70b9\u513f\u90fd\u4e0d\u7
文/Xaviera
【戏里戏外】
就从已播出的两集，其实能看到很多编剧作出的本土化改编，台词和选角里的梗，和布景里的巧思，或许剧情跳得太快很容易没反应过来就过去了，所以在重点说完角色以后下面来说一下这些。
<图片1>
[本土化改编]
美版的Vince和小伙伴们是皇后区出身，到了韩版变成了釜山出身，其实韩娱圈里也非常多的艺人是釜山出身的，包括演员李准基、张赫、金泰熙，演员兼歌手任时完、郑容和、郑恩地等。有些是被星探看中，也有像容和是脸赞出身的，还有的就是考到首尔的大学毕业后一步步开始演艺生涯。
美版的Vince开篇对其主演的新电影描写是直接院线上映的，而且完全展现从试映会到等待首周票房的迫切感，包括之后对《水行侠》票房纪录的期待进行了详细的描写。而韩版则是改成了在釜山国际电影节首公映，电影节上的各种派对如CJ 之夜让明星和经纪人们能够和投资方发行方导演编剧沟通见面，也会公开来年的新片计划，也算是本土化改编。不过今年因为受“金英兰法案”（《禁止不正当请托与收受财物法》）的影响
本以为里面演员众多，而且还有像李光洙，赵镇雄这样的好演员在，所以才看的，而且它的题材还是喜剧。结果看了第一集，我是真的失望透顶了，先不谈演员演技如何，整个剧情就完全让人看不懂。剧里面，哪里有什么喜剧成分，所有逗人笑的点都是低俗的，与色情相关的。这部剧，看了之后，真的毁了赵镇雄（《信号》主演）在我心目中的形象。哎，实在看不下去了，这怎么能叫喜剧呀，我看了后，反正除了女人露肉之外，别无任何一点喜剧的成分了。
如果只是一部普通的烂片，我会直接删掉，不看就可以了。但是这部剧，没看之前，我是抱着很大的期望的，可结果，却让人失望，所以我才来到豆瓣看影评，果不其然，评分很低。
与《信号》9.1分，相比，这部韩剧简直无地自容。
“明星伙伴”【Entourage Korea】你真的看懂Entourage了吗？（一）角色篇
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-32760.html
