很小的时候就看过sabrina这部片，当然是harrison ford和julia ormond的翻拍版本。和天性浪漫的妈妈一起在电影院看的。只记得从巴黎回来摇身一变成妙女郎的女主角，英俊花心风流可是够义气的弟弟，还有不知道哪里好，木头木脑，女主角还委身于他的老哥哥。
很久以后，我才知道原来我小时候看到的这部片是翻拍自奥黛丽 赫本的同名电影sabrina。又是很久之后，我最终看了在硬盘里呆了老长时间的sabrina。黑白电影，自然比不上新版的绚丽多彩。旧版里的sabrina是去法国学厨艺，她的司机老爸还夸张的说着，u r so lucky, it's the besting cooking school in the world.听着就让人倒胃口。新版里的sabrina就不同了，是去法国时尚杂志做助手的，这高下一下子就分出来了吧。新版本中花了大量胶卷在巴黎实地拍摄，美轮美奂，旧版本中。。。大概就搭了一个小破摄影棚吧。
可是，千不该，万不该，找任何人来代替奥黛丽。
同情julia ormond，不是她不好，人家在legend of fall里面可也是把brad pitt三兄弟搞得人仰马翻的。可是挑战经典，尤其是已逝去的经典
Bogart and Hepburn had very distinct qualities and large age difference, but their level of subtlety was on par, making the chemistry between them exciting to watch. The relationship between Bogart and Hepburn in this film seemed more like an adult-to-adult relationship, where as the pairing of Bogart and Bergman in Casablanca had significantly more baby-sitting element, despite the smaller age difference in reality.
The two film share common elements in plots and character design. Comparing to Bergman, Hepburn is more in control, even though their roles are similar in stereotype and circumstance. This created a much more balanced interaction between the leading male and female and a more clenching story development. In a mediocre film with predictable plot, the performances of Bergman and Hepburn are especially memorable.
挺有意思的，据说赫本当时还没有名气，罗马假日没公映呢，纪梵希听说赫本来为《龙凤配》选服装，很高兴，以为是凯瑟琳•赫本，结果一开门是一个不认识的柴火妞儿！
老纪很烦，不给她当季的服装。赫本求说上季的衣服也行，给一件吧。老纪被缠的没办法，勉强答应。赫本自个儿就选了火车站那件，结果老纪一看，咦，这小姑娘真会选衣服。一高兴送了她三件。
后来这部片子拿了个奥斯卡最佳服装的奖，结果人家负责服装造型的设计师高高兴兴去领奖了（似乎就是她罗马假日的造型师，叫海德，一个大姐）
1995年那版的Sabrina上映时我正在读大学，虽然扮演老大的哈里森福特稍显年纪大了些，可是因为一直比较喜欢他的电影，所以看得也是津津有味。及至后来来到北京，新东方的看电影学英语中推荐的就有这个版本的《Sabrina》，于是，无数个夜晚，伴随着我进入梦乡的就是这个电影！
一去经年，偶然看到 这部旧版的Sabrina，看到赫本的无数经典造型、看到鲍嘉不动声色的深情，忍不住还是满心欢喜（在看这个电影之前，我打开了《分手合约》这部去年上映的影片，看到10分钟左右再也忍耐不下去了，果断关闭！）
欧洲、法国老贵族，这些想必都是六十年代美国文化中风向标似的标志吧。所以这些元素足以把一个柴火妞儿变成一个淑女——独立、自信的淑女！但是不知何故，我听到Sabrina的父亲告诫女儿“不要伸手去摘月亮”时很感动，但是看到Sabrina躺在长椅上说“现在是月亮来摘我了”时很别扭！
虽然那些不愿坐在自行车后面笑的女子在我们的这个社会上越来越多，但我更愿意相信男女主角是“真的龙凤配”，而不是什么立志要跨越阶级的“嫁入豪门”！
赫本那一丝不苟的发型，肩部那乖巧的蝴蝶结，身上那凸现身形却毫不暴露的礼服，眼中闪烁的那纯洁但又努力世故的眼神，让这部灰姑娘的电影很值得一看的。
这部电影，因为有了纪梵希的礼服，因为有了鲍加和赫本，因为有关灰姑娘的爱情，即使在半个世纪后的今天，仍然让人怦然心动。
从巴黎回来之后，赫本变得让人无法相信的时尚，这真的是司机的女儿吗？真像当年影评所说，赫本演这个女主人公就是一件错误，因为赫本有一种与生俱来的优雅……
“龙凤配”俗套的爱情故事
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-27875.html
