张承志的原小说本是通过一对汉族小伙和蒙古女孩的两小无猜的爱情，反应由于民族差异而造成的价值观上的冲突最终导致爱情悲剧。故事主要是表现蒙古人的淳朴和对婚前性行为以及非婚生子女的包容，这是汉族人所无法理解而斥之为愚昧陋习的，如此的价值冲突造成了男女主人公之间的爱情悲剧。
而电影虽然编剧是张承志，但影片作为大众电影明显淡化了民族之间文化价值观等方面差异而造成的冲突，而主要表现爱情中男女主人公个人性格差异，这可以说是一个避免宏大叙事的好视角，但是人物刻画上略显单薄而造成汉族小伙给人以心胸狭隘之感，而不是价值冲突之惑。此片没有了原著荡气回肠之感，反让人如鲠在喉郁闷憋屈不吐不快。
影片选角有种错位之感，主演腾格尔和娜仁花都是蒙古族，尤其是腾格尔形象怎么也不像一个汉族小伙，而娜仁花演此片时已三十四岁，演少女怎么看都不像，而其表演的中规中矩反没显出蒙古姑娘的朴质，单薄的面容与蒙古姑娘典型的敦厚长相不相符，她本人汉化严重的气质，给人一种人物关系错位的感觉
谢飞导演的作品，大学的时候看过，当时我尤其爱看国内的文艺片，讲草原的，小镇上的发生的故事等等.......今天无意搜索到这部片子，看到这个电影名字，第一个反应就是，这部片子很好看，我想再看遍。
上世纪的老片子对我来说有种温和沉静的力量，向一个慈祥的老人和你娓娓道来以前的故事。片子中也确实有一位可爱的老人，她就是索米亚和白音宝力格的奶奶，这位普通的牧民从遥远的地方嫁来，一生带大了很多的孩子，她说，我这一生从来没有把一个活着的生命扔到草堆上过。无论是小羊，小马，还是小孩，奶奶都可以养活。我觉得奶奶的话里头体现出了她观念里头的那种对生命本身的，很朴素的尊重感。奶奶的这种观念来自人类祖先的基因，也是人类一代一代得以繁衍下来的源头。
当我看着镜头里内蒙草原辽阔的意境，草原，天空，羊群，蒙古包，牧民......我觉得有种说不出的亲切感，仿佛我来自那里，或者那是我将要去的地方。牧民的生活很辛苦，有多少人离开这里后再也没有回来，包括奶奶抚养大的一些孩子。同时，牧民的命运也同样的身不由自
发信人: watermoon (晴空), 信区: Reader
标 题: 送你一匹黑骏马（读张承志有感）
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Jun 8 12:30:36 2003)
我真切低感到，自己正在体验这一个纯净透明的世界和一个可怕的，令人羞耻和心跳的世界的啮咬和更替。我在初次爱上了生活的同时，也意识到自己失去的东西。
这是在这个世界总在重演的故事，相爱的人不能在一起，留下美好的回忆，让人在将来长久的回溯。白云，青草，浅蓝的马蹄莲，玉带般的清流，美丽的姑娘在如火的夕阳下，醉人低盛开，记忆中总有一片绚美男再的朝霞，闪这姑娘黑亮的眸子。
什么是美？不仅仅是美丽的风景，漂亮的姑娘，更在于一种心绪，一种躅躅独行对美的追求，就象那牧歌，高亢但却是悲怆的，直追流云，动人是哀伤的。
什么是故乡？故乡有一匹黑骏马，有爱恋这的少女，是永远失去了，离开了才懂得去珍惜的故土，是城里的月光，那青绿迷力的梦。游子一生只有几次能回到故乡，而他却用一生去怀恋故乡，这是游子最永恒的根基，走遍天涯的落脚点。
这个世界是有缺憾的
虽然有些价值观不符，但还是被深深吸引了。我想我不能抗拒任何形式的美。之前对《隐入尘烟》颇有微词，其实心里是怀疑过自己是否因为不懂拍摄手法而误批了。但现在想想完全没有这回事。这部电影，同样取景于荒无人烟之地，却没有刻意地去渲染悲情。
过重的同情内里也是夹杂着批判和不容忍的，这种不容忍也让“贫穷”变成了一种错误，但这种贫穷又是真实存在的，有些“不道德”也是真实存在的，但并不是说客观地叙说就是认同，客观的态度只是包容而已，同时也愿意了解造成这种现象的“历史”，承认现在的局面
黑骏马
钢嘎哈拉，钢嘎哈拉
鸿雁南飞，落下的羽毛
戈壁驼铃，晚归的扁舟
游子挥鞭，汗血宝马
驿站炊烟，千古风流
辙声远去，引来黄河
羊啼鼓噪，交易丝绸
帐篷草垛，冉冉篝火
卡车颠簸，晚钟飕飕
挽弓，箭矢随晚风
射向月宫，怪那本命年的吴刚
丢失了宠爱的玉兔，嫦娥白了头
葡萄美酒，亭亭玉立，月影消瘦
将军的琵琶，心忧心忧
书生的书声，何求何求
杯中的残酒，今夜为谁守候
最后的一口，饮一句关关雎鸠
弦月把心情轻钩
流星随失落入秋
黄土掩埋了战斗
留下篱笆，女人和狗
一部小说，一部电影，不一样的方式，一样的故事，给了我两次感动……
总是幻想着自己有一天可以去到美丽的大草原，感受草原狂风，感受草原醉人的芳草气息。那种纯净，像是触摸到了天空，像是大口呼吸着天堂里的空气。《黑骏马》便是这样的一部小说，把我们带到了辽阔的大草原，带到了那个纯净的心灵故事之中。
感谢张承志，让我们在浑浊的城市生活中，呼吸了一口天堂纯净的空气，心旷神怡，淳朴动人的文字，把我们的心都变得柔软了。同样，也感谢导演谢飞，把这样一个动人的故事搬上银屏，用更真切的方式，把故事又一遍娓娓道来。
电影《黑骏马》与小说《黑骏马》讲述的故事没有太大的区别，导演还是很尊重原作，没有对原作做过多的修改。健壮的草原小伙子白音宝力格，勤劳善良的草原姑娘索米娅和奶奶，还有那草原上流传已久的古老歌谣《黑骏马》，就像是在诉说白音宝力格和索米娅的故事一样，一切，都是如此相似。
要说电影《黑骏马》与小说的不同，主要是叙事方式，和一些小细节以及由表现方式的不同而引起的差异。
在叙事方式上
谁像你一样纯净，谁像你一样让我心碎（简析张承志小说《黑骏马》与电影《黑骏马》异同）
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-16443.html
