《二十世纪女人》进入新时代 20th Century Women
五十五岁的朵萝西娅（安妮特•贝宁Annette Bening饰)趁着第二次世界大战时候妇女加入劳动力的时候开始了描图工作。自离婚后就带着自己的十五岁的儿子杰米（卢卡斯•杰德•祖曼饰）住在圣塔芭芭拉一栋圣老旧的大房子了。她还有一男一女两个房客，修车技工威廉姆（比利·克鲁德普 Billy Crudup饰）和染了红头发的照相师艾比（格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig饰）。杰米另外还有个小女朋友裘莉娅（艾丽·范宁 Elle Fanning饰），晚上常常把他作为倾诉的对象。
<图片2>
这是一九七九年的故事，正如我以前提到过的，七十年代在美国可是个变化的时代，人们上街抗议，抽大麻，电脑，各种古里古怪的舞蹈（见我的博文“《少女日记》不是“少女之心”和“人之初，《性本恶》”）。
这看来是个文艺范儿的家庭，聚会时候讨论的多是人生目的，男女之间的爱情，新的歌曲走势这些高尚而且深刻的题目，
由于一次杰米和他的同伴在游戏中几乎死去， 朵萝西娅觉得越来越难以理解成长中的杰米，对一个母亲而言
人类要解决的问题那么多。钱只是其中占据非常小的一部分。人要搞清楚自己。自己的精神，自己的心。自己在每个年龄阶段所要面对的问题。要跟自己和解。跟自己的母亲，自己的儿子。自己所要追求的东西。滑板，做陶瓷碗，修车，听朋克或者摇滚。不爱自己的母亲，生病，癌症。不停地换女朋友，结婚，离婚，再结婚，生子。总之人的一生更像是一个体验的过程。身体只是一个载体，灵魂附着在上面体验这生命的过程。你喜欢的鞋，你的内衣，你看的书，你妈妈的照片，你的避孕药，那都构成了你。你不停地寻找能爱的人
《二十世纪女人》电影剧本
文/〔美国〕迈克·米尔斯
译/郑梦雅
外景，海洋一白天
高空镜头俯瞰太平洋海域。
字幕：圣巴巴拉市 1979年
外景，圣巴巴拉市一旺思停车场一白天
广角镜头，一股浓烟涌上高空。
镜头推近一辆被熊熊火舌吞没的1965福特银河。
多萝西娅（55岁，灰色短发，阿梅莉亚·埃尔哈特式中性风格）以及杰米（15岁，新浪潮/朋克装扮）正推着购物车向骚乱的人群走来，发现燃着烈火的竟是自家的车。多萝西娅看着车，又看看自己的儿子杰米，忧心忡忡。人们在奔跑呼救，警笛在远处响起。
79年的美国——朋克文化盛行，很多年中国大陆的年轻人会听说，
不明真相的西方人在当时和我们的前辈遵循同一个偶像。
55岁的母亲 追着儿子的脚步看着她不懂的时代
24岁讲着女权听着朋克的红发姑娘
17岁自由而恐惧的朱莉说自己有自我毁灭性
<图片4>
风一样的滑板少年
在1964年出生 伴随着越战长大
有了漂亮的房车、电脑、毒品和无趣
开始用他的眼睛来理解、评价、行动
他问妈妈 你是否成为了自己理想中的人
和朋友去洛杉矶听朋克摇滚、
尝试装死、和喜欢的女孩出走
在随众的过程中又在学着思考
在妈妈的教养下 试着承担一些责任
陪姐姐去看医生 给喜欢的女孩买验孕棒
和24岁的姐姐 学看起来成熟的方式
阅读女权的书 试着成为一个好男孩
<图片8>
面对儿子青春期 渐渐觉得无力
觉得自己不够帮助儿子找到定位的母亲
请来了两个帮手来帮助他
母亲逐渐往后退去 同时面对自我
面对这个有些疯狂的时代
她带着爵士年代的优雅和气质
走进bar的那一刹那简直妙绝
<图片5>
而最后觉得两个姑娘的影响用力过头
在儿子出走后 去接他回来
《二十世纪女人》进入新时代
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-13953.html
