京劇《趙氏孤兒》中，程嬰和公孫杵臼有一段對話：
公孫：這撫孤捨命，何難何易？
程嬰：自然是捨命容易，撫孤難哪。
公孫：著哇！愚兄已是風燭殘年，倒不如你將捨命之事讓與愚兄了吧。
田沁鑫版話劇《趙氏孤兒》中，韓厥得知程嬰救孤真相后說完下面這句話，然後自刎：
韓厥：在這濁亂的世上，得見一真正的信義君子，韓厥無愧在這亂世行走一遭。
每次演到這裡，眼淚都會忍不住流出來。這是這個故事中幾個角色所表現出來的，古代中國人對友誼、對正義的態度，也是他們把忠義和誠信放在生命之上的高貴精神。
但是陳凱歌完全沒有理解這點。在他的電影裏面，
1、 生性雲淡風輕的草澤醫生程婴被塑造成了猥瑣維諾的市井之徒，救孤的義舉成了被动的行为。
2、 仙風道骨的老人公孫杵臼在陳片中和程嬰年齡相仿，說話比屠岸賈還霸道，卻自不量力。原本爲了成就大義，自己去送死，被改成了武功不敵，被劍刺穿。
3、 原本程嬰和公孫二人協力策劃救孤被徹底刪除，整個過程變成了二人素不相識，無奈之中，手足無措，不得不將孤兒救下
话说某年某月某日，某知名夫妇坐在自家炕沿上边调情边侃大山。
小红红：老公，听说隔壁帆子家老公捣鼓了个电影，叫《唐山大震动》，赚了不少呢。
凯哥咬牙切齿：MLGB，画个圈圈诅咒他。
小红红：要不咱俩也拍个片子玩玩？
凯哥面露喜色：你指的是像陈老师那种？嘿嘿，好，好….
小红红：你个老不正经的….你看人小刚家，生意做得多红火啊，不管喜剧悲剧都拍得贼专业，听说最近又在拍《非礼勿视》续集了。
凯哥：不打紧，咱也可以拍。什么叫专业？把悲剧拍成喜剧，把喜剧整成悲剧，这才叫真正的专业。《唐山大震动》和《非礼勿视》都有啥，咱都弄过来！我们拍一部最最牛逼的中国式大片！
小红红：一部是讲母爱的，一部是搞对象的。
凯哥：颠覆！颠覆！一定要颠覆了传统，这才是王道。丫不是讲亲情吗？咱就来个弑父弑母；丫不是讲男欢女爱么？咱再给整个同性恋。
小红红：老公此计甚妙！会不会尺度太大了，通不过总局审查…
凯歌：包装！包装！随便拿个名著一包装，他广电总局敢不让咱们通过？小刚家之前不就是抄了个外国的《哈姆雷特》么？那咱也抄
没有灵魂的武侠片 赵氏孤儿的精神共鸣
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-9769.html
