很小的时候看过部美国的黑白影片叫《珍妮的肖像》(Portrait of Jennie),剧情是一位以卖画为生的画家,在冬日夜晚的路上碰到一个小女孩珍妮。她在唱歌,画家给她画了张速写。出乎意外,这张速写被画店老板看中了,买去了,还要他再画副肖像画。画家约了安妮替她画像。奇怪的是,他每次见到珍妮她都长大了不少。到画家完成她的肖像时,她已经出落成成熟而美丽的女子。安妮的肖像被收进了博物馆,画家处境由此获得改善。
时隐时现的珍妮和画家渐生情愫。一天珍妮说是要去国外,和画家告别。俩人告别后不久,画家像是听到安妮在海边发出的呼救。画家最终意识到他遇到的是珍妮的鬼魂,奋力去海边救她,想改写她的生命。在暴风雨和汹涌海潮中,他跳下水去救珍妮。他仍然迟了,珍妮消失在狂暴的大海中,只留下她忧伤的歌声在海风中飘荡:
Where I come from nobody knows
and where I am going everything goes
The wind blows, the sea flows, nobody knows
And where I am going
nobody knows...
也是从当年“央视星期天下午”的译制片知道她的,据说80年代末播放过多次,我已印象模糊,太小了记不清了;而那个年纪的我也不可能对这类电影感兴趣。前年10月在百度“情迷彼得堡吧”里看到有人上传,可惜链接已经过期,于是去电骡上拖了几星期才下载完,然后又几经周折自己翻译了字幕。
故事讲述的是大萧条时期,纽约一落魄画家埃本·亚当斯(乔瑟夫·科顿饰)与女孩珍妮(詹妮弗·琼斯饰)的一段奇异的罗曼史。珍妮不是一个具体的人,在影片中,她其实就是画家的灵感,来自内心深处的灵魂。有人把她归类为鬼片,但这种八股的归类法显然不恰当。
埃本第一次遇见珍妮时,她还是个小女孩,珍妮说:“你等着我,我转三圈,就会长大。”她果真转了三圈,等画家第二次遇见她时,她已经是个少女。在片中,珍妮一共出现过6次:
1.在小路边,身着黑白两色的裙帽,留下一条丝巾,在路灯的光芒中消失。在影片结束时,丝巾的最后出现,喻示着珍妮生命的结束。
2.在滑冰场,她长成了一个少女,身着黑白两色的衣裙,戴黑色贝雷帽,在阳光的光束中消失。
3.在路边
“她说来便来了,带着她的歌以及她特有的气息,一次又一次我跌落在那个虚无的世界里,在里面喘息,奔跑,寻找……寻找……奔跑……醒来汗流满面,疲惫欲绝。我一样地在珍妮的歌声里迷失,我感到失落的狂乱,我感到被消失的痛苦,虽然如此,我却从那一刹那的感觉里体会到了一种刻苦铭心的快乐,一种极端矛盾的伤感。”
“珍妮像一阵风似的扑向我,我又一次毫无抵抗的被吸到她的世界里去,那个凄迷、空无一物的世界里。我又在狂跑……寻找……依恋着那颓废自虐的满足而不能自拔
珍妮的画像:饱满的悬疑片 一部让我产生幻觉的电影
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-34733.html