影评: 保持缄默Keeping Mum(2005)————英国人和英国黑色幽默电影
杀手没有假期In Bruges(2008)海报
英国人给人的印象应该是古板、保守的,当然,英国的足球流氓和火辣的娱乐圈除外。英国的电影也大都是这种感觉。奇怪的是,古板的英国电影人却能拍出很好的黑色幽默电影,这真是很有趣的事情。最近看过的三部黑色幽默电影,竟然都是英国电影,包括《杀手没有假期》、《保持缄默》和号称《疯狂的石头》爷爷或者祖宗的《两杆大烟枪》。
也许我们可以用灌输我们大脑n年的矛盾论和二元论观点来解释这一现象,为什么古板的英国人能拍出很好看的一系列的黑色幽默电影:世界是矛盾的,幽默和古板是对立统一的,没有幽默的人和社会是不和谐的,是不能持久发展的。在生活中古板的人,在床上不一定古板;在主席台上一本正经的领导,骨子里可能和你我一样花花绿绿、烂七八糟。英国影人可能也遵循了这一伟大定律,时不时拍点幽默电影来平衡一下
此片的中文翻译很可惜,会让人对电影的期待大打折扣。
Keeping Mum,看这个片名,会有疑问,什么意思,只听说过Keep calm., 英国人的名句。看完电影才知道,原来不仅意味着“保持冷静”的尾音押韵,更是点出了“母亲”这个角色的伟大。
从一开始对皮箱渗血的惊悚,到后来老太太一个一个干掉狗,捣蛋孩子等,还都很疑惑,直到她对着女主说,是一个妈妈为孩子所做的一切。才立刻明白过来。
泪奔,当时的感动和女主的心理是一模一样。也才立刻领悟过来,这一切谋杀等犯罪,“超现实”的这些,其实都是为了说明,女主的母亲当年为了她,和现在为了她,为了她的家人,愿意做一切。
影片最高潮部分,(我很赞同另一个影评中说的),是牧师的演讲,解释了一切:
(下面摘自那位影评中的摘要)
我们该怎样应付人生中必须面对的问题?有时候这样的问题只需要我们采取行动,作出判断,求助他人,下定决心……然后把它解决。
但是在另一些情况下,需要的是一些难以捉摸的东西,有时候需要的仅仅是一点恩惠(格芮丝),一点点上帝的恩惠(格芮丝)
这部片子真是幽默得可以,憨豆大叔难得不耍宝,老老实实地演一个毫无幽默感、冷落妻子还被戴绿帽子的牧师。话说《英国病人》里面伏地魔大叔的挚爱在这部电影里又一次扮演出轨女人,空虚寂寞的憨豆太太Kristin Scott Thomas;再有麦格教授助阵,实在是喜感异常,加上剧情的荒诞幽默,是那种看完之后想起来还想笑的片子。
话说有一个女人,在身怀六甲之时发现自己的丈夫要跟情妇私奔,于是她将那对奸夫淫妇都杀了,然后肢解了,放在箱子里。被发现后她说:“他们要私奔了,我总不能坐视不理吧。””Well,I couldn’t stand idly by, could I?”,原话是这么说的。这个女人看上去那叫一个纯洁漂亮。她老公那叫一个英俊啊,就是gorgeous啊,原话是dapper。她说的时候云淡风轻,警察都怀疑她脑子跑气了,然后法院判决把她关在精神病院,等到觉得她对社会无害是再放出来。进监狱的时候女人还是一样的欢喜,毫无悲观。尼玛谁曾想到介个女银就是后来的麦格教授啊!!!这当然是后话了。
然后镜头转到憨豆先森,一天到晚被一群老太太缠着探讨宗教问题插花协会
英国的幽默,不管是搞笑的人还是被搞笑的人都十分淡定,他们没有夸张地行为,说着愤世嫉俗和笑对人生相结合的调侃,这也许就是所谓的绅士素质。而本片,简直就是淡定到头的黑色喜剧。
头一回,也可能是最后一回看到憨豆先生出演一位正常的角色,在本片中他完全没有搞笑,就是在平稳的表现一位小乡村牧师的生活,这张脸正经起来,穿着普通的服饰的话,憨豆先生看上去,也就是一位普通的英国大叔而已。而本片的主角和灵魂,那位贵妇级别的夫人,完美的将一位淡定优雅的英国女士演绎成了“东邪黄药师”,十足的"邪中带有三分正"。其他的演员,也基本完成了任务,符号化的人物设定效果总是很明显的。
对于剧情,这种片子实在是很不和谐,“杀人犯的幸福生活”这种东西,实在是比较残酷和现实,不过也可能会去刺激到一些心智薄弱的人。电影里,真是什么都可能发生,而且发生什么都有着理由。也许,很多观众还是喜欢看老人或小孩儿去杀人放火,毕竟处在中档的人们什么也干不了的。
你敢杀死丈夫和情人,然后分尸装进手提箱然后去旅行么?你敢在乘务员说检查了你的行李以后仍旧面不改色心不跳好像与己完全无关么?哦,做不到。可是“手提箱杀手”做到了。
一开始我因为没有搞清楚剧情描述,以为完全是憨豆的喜剧呢,后来越看越不对了。怎么杀手什么的都冒出来了。
几十年以后,当年的手提箱杀手被释放,来到了“憨豆”牧师的家,获得这家人的集体好感。当然,回馈给他们的也是这个杀手外婆的特殊的爱。她用石头砸死了爱在夜晚狂吠的狗,让女主人(后来才知道原来女主人就是当年这位杀手外婆怀的孩子,所以她当之无愧地是这家的外婆)第一次一觉睡到早上10点;为了避免被揭穿,她又用铁锹砸死了狗主人——一个乖戾的老头;她使得有性放纵狂的孙女发现了烹饪的乐趣;为学校里受欺负的孙子摆平了校内恶霸;开导憨豆牧师让他重新学会了幽默;为了防止女主人红杏出墙,她用电熨斗砸碎了姘夫的脑袋;为了防止事态扩散,又“吓”死了爱管闲事,有点神经质的隔壁老太太……
然而最后呢,这个杀手外婆最终也没有被绳之以法
【保持缄默】塔姆欣·伊格顿作品,A GREAT PUN FOR A TITLE
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-32917.html