艺文作品名字越短,往往越让人着迷。1999年美国影片〈Go〉,融合黑色喜剧和犯罪悬疑,尤其三种叙事角度相互穿插,当时让我耳目一新。可惜国内通常译成〈狗男女〉,失去了原文里的休止力度。
今年又有一出单字美剧〈Run〉,译名〈逃〉总算是相称。故事情节不复杂,主妇有天突然收到前男友短信,只一个字「Run」。当初他们约定,一方发出信息后,如另一方回复「Run」,两人就在纽约中央车站见面,坐火车横跨美国。
她并不是第一次收到他信息。但是这次她下定决心,回复「Run」。也许是厌倦了郊区生活枯燥烦闷
逃:二刷喜剧片 记录一下我的心路历程,这剧是真差点意思
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-2578.html