对原著最大的改动，是给外星人的降临加了一个庸俗的动机：它们现在来帮助人类，是为了几千年以后人类来帮助它们。它们这次来，是为了教会人类他们的语言，使人类学会它们的思考方式，甚至能超越线性时间预知未来。
原著里，外星人突然降临，又突然消失了，人类自始至终都不知道它们的目的，它们也没有给人类带来任何实质的改变。这正好跟原著里讨论的外星人的语言和物理学方式是一样的：它们是以目的论而非我们人类的因果论来看待整个世界。它们即使知道了未来，但不会因为未来而不去做这件事，做这件事，只是为了完成早已预知的未来。
语言不是为了交流，而是为了说出语言本身，完成这个行为。它们这一刻的行为，就是为了完成这个行为本身。如此而已。
原著里，语言学和物理学的双向讨论，共同指向了这个结论。
但是电影里砍得只剩一个语言学，而且把口语跟文字的两套系统删掉只剩研究文字了——当然这个改动还是可以理解的，不是特别大的影响，但砍掉物理学，就丧失了很大一部分趣味。
最无法自圆其说的是
降临：如果乔布斯还在世，应该会喜欢的科幻风格
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-985.html
