一直很鄙视国人翻译外语片的片名，致命玩笑难道和Joy ride有关系吗？从这里也许也能看到华人和西方人的文化差异。
不过，看到保罗沃克两人赤身裸体进入快餐厅，肥硕营业员的一句回答：还要薯条吗？实在让我笑喷了。
作为一部情节紧张的公路追逐片，融合了恐怖血腥元素，再偶然来点小笑料，不得不说这样也真对得起致命玩笑这个起名了。
顺便说一句，豆瓣里的电影评价，真的不咋样，不知道他们懂不懂，不是阳春白雪才是佳作。
《致命玩笑》。7分。
约翰·达尔导演，保罗·沃克、莉莉·索博斯基主演作品。
首先，不要相信豆瓣，诚如余华先生所言，他的作品《活着》失掉的那0.6分只有豆瓣网友才知道。
故事还是设置得很有创意。公路片，两个愣头青，尤其是刚出狱的哥哥，简直是个满大街找死的二楞青年。保罗饰演的小年轻路易斯对暗恋女友旧情复发，毅然决然的想驾车去勾搭下莉莉饰演的维娜，途中还顺便要送哈皮哥哥回家。
哥哥找死找得相当无聊，于是决定在车上装个无线电，顺便勾搭下长途司机打发寂寞
剧情紧凑过渡自然，虽然凶手未曾露脸，但这正是高明之处。通过恐怖紧张的氛围烘托和凶手神秘形象的塑造，将气氛和剧情推向了高潮。
结尾电台声音重现，引人深思更加剧了恐怖氛围，使剧情不落俗套。
个人评分8.0（有反抗某些装逼的文艺青年的因素），恐怖片本来就是靠心理刺激和氛围剧情营造来吸引人，还非得领悟些深刻的人生大道理？总的来看，好于《致命弯道》《隔山有眼》等大部分恐怖片。
不说了，去看第二部！
外文别名：
Road Kill (Australia) (New Zealand: English title) (UK)
Candy Cane (USA) (working title)
Highway Horror (USA) (working title)
Joyride (USA) (alternative spelling)
Squelch (USA) (working title)
·剧情介绍
作弄别人，就会遭到别人的报复。这就是本片主人公刘易斯和他哥哥的命运。在科罗拉多州大学一年级读书的刘易斯买了辆旧车，打算前往新泽西，找女友维拉共渡周末。他还顺路把因酒后驾车而被盐湖城警局拘捕的哥哥富勒保释出来，并打算把他送到丹佛市。兄弟二人上路了，在路上，哥哥富勒经不住长路漫漫的寂寞买了一个汽车对讲机，打算同那些寂寞无聊、行驶在内华达公路上的司机们逗趣聊天，打发漫长枯寂的旅途时光。
不一会儿，他们收听到一个男子沉闷、沙哑的嗓音。哥哥富勒心生一计，让刘易斯假装女人同这名男子打情骂俏，开一通玩笑。一阵瞎扯之后，刘易斯就和那个男子约好到某旅馆17号房间见面。那名男子忙不迭赶到旅馆，找到17号房：迎接他的是一个满脸凶相的大胖子。此同时，躲在隔壁房间偷听的哥儿俩乐得忘乎所以
怀疑豆瓣里的装比货太多，也不知道到底懂不懂电影，搞的自己和资深影评人似的。正经还可以的影片被说的一无是处，绝对的烂片在这里你也看到很高的评价，观影角度及水平真的太次了，看电影还是去相信你自己的感觉吧。节奏紧凑，抓住你的眼球和神经，就这么简单就是一部好片！
暑假来临，大学新生刘易斯·托马斯（保罗·沃克尔 Paul Walker 饰）决定穿州过省，前往新泽西去看望他自高中时代便喜欢的女孩维娜·威尔柯斯（Leelee Sobieski 饰）。为了打发旅途上的无聊时光，他将正因酒后驾车蹲局子的老哥富勒（史蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰）保释出来，兄弟俩一路通行。
旅途中，富勒买了一部车载对讲机，与其他的司机扯皮聊天。期间他们搭上一个绰号“锈钉”的卡车司机，富勒突发奇想，怂恿弟弟假扮女人用对讲机勾引锈钉。对他们来说，这似乎是旅途中一个无伤大雅、转眼就忘的玩笑。没想到他们却惹上了这个难缠和恐怖的家伙。在接下来的时间里，锈钉成为刘易斯、富勒和维娜难以摆脱的噩梦……©豆瓣
《致命玩笑》 2017.08.30
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-55744.html
