布宜诺斯艾利斯的夏天很热。乔治（58岁）和梅布尔（56岁）在一起度过了最后的24小时，他们被锁在家里。房子被卖掉了，现在他们必须拆除它，在搬家卡车到达之前，把他们一生中收集的所有东西都分给他们。那天早上，豪尔赫和梅布尔试图用几种方式做爱，但一切都是徒劳的。他们俩最终都哭了。一天剩下的时间，他们被锁在家里，搬家具，吃饭，洗澡，大笑，收拾东西，哭泣，再次大笑，找到他们的死猫，埋葬它，和他们的狗玩耍，扔掉东西，在这些情绪起伏的过程中，他们彼此说再见。