小英非常擅长搜索地图,所以她带玲子去寻找她以前拍过照片的地方。小英终于在这份工作中获得了价值感,并根据玲子的不同照片去了很多地方。玲子让小英想起了她的祖母,所以她想为玲子做点什么。玲子也逐渐爱上了与小樱重拾记忆的旅程。但是有一天,预约好的玲子没有来。一个自称认识玲子的人来到图书馆
40岁的Erika Kohut(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)表面上是一个优雅的钢琴老师,外形独特、气质出众,但对学生却无比严厉。同时她的母亲专制又无理,无休止的折磨令Erika的各种欲望都无法发泄。