1915年,孟若拥有了他的第一辆摩托车,开始了他的逆风赛车生涯。直到七十二岁,孟若仍然没有放弃自己的梦想。他改装了一辆20世纪20年代购买的印度品牌侦察摩托车,并将其从新西兰骑到美国。一路上,孟若遇到了一群有趣的朋友,包括易装癖者Tina(Chris Williams饰演)、寡妇Ida(Diane Ladd饰演)和销售员Flanders(Paul Rodriguez饰演)。在他们的帮助和鼓励下,孟若最终创造了一项新的世界纪录。
那个被欺负的孩子, “南云石和他的同学们被召唤到了一个不同的世界。尽管学生们反复展示了他们在战斗方向上的特殊能力,但他们一开始只具备炼金术士的普通能力。
川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲,两人坠入情网,成家并育有一女阿蝶(石原真理子 饰)。然人在江湖,身不由己,弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后,弥助在追查传藏(地井武男 饰)及其情妇(夏木玛丽 饰)的行动中,偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……