独自一人在异国他乡的孤独感使他非常想念格林。然而，每当振声热情地给格林发了很多信时，他总是收到格林的冷淡回应，这让振声的心很不高兴。随着时间的推移，两者之间的联系越来越少。事实上，格林也有自己的烦恼，因为珍生离开后不久，她发现自己怀孕了。得知这件事后，珍生立即赶回日本，两人决定结婚。
此外，本作虽有搞笑性质，但现实味还算浓厚，不像某些作品中那个可怕的足球会变成一只猛虎或者会从高空突然加速坠下再或者附带点雷属性什么的，加上在本作中登场的俱乐部名字均来自现实，看来这也会成为看点。 【STAFF】 原作：ツジトモ 原案、取材协力：纲本将也 监督：红优 系列构成：川濑敏文 角色设定：熊谷哲也 美术监督：东润一 色彩设计：北爪英子 摄影监督：近藤慎与 编辑：松村正宏 音响监督：高桥刚 音乐：森英治 动画制片：浦崎宣光 制作统筹：广冈笃哉、柴田裕司 动画制作：STUDIO DEEN 制作：总合vision 制作、著作：NHK 【CAST】 达海猛：关智一 村越茂幸：置鮎龙太郎 路易基吉田：小野大辅 椿大介：水岛大宙 后藤恒生：川岛得爱 永田有里：浅野真澄
虽然有点笨拙，但对待一切都很认真的Ashikaga（不是Kazuki配音）非常善于照顾同伴，在她所做的一切中都被视为榜样（由Nanmu Deng配音），好奇但有点胆小的Yoshita（由Fukuda Meiyu配音），平易近人且一视同仁的Akira（由中岛由纪配音），在咖啡店温暖温暖的灯光下，女孩们的故事拉开了序幕。
