就在这一天，真理遇到了一个叫小泽伸一（Kazuki Kazuwa配音）的同学。她的母亲是南极观测队的一员，所以从很小的时候起，特鲁斯就对南极洲的这片冻土感到好奇。在平濑的影响下，特鲁斯开始渴望踏上南极洲的土地。在“南极挑战赛”队长藤田义信（Minamoto Maeko配音）、年轻但出乎意料地成熟的白石义信（Yuka Inoguchi配音）和在便利店工作的开朗性格的带领下，女孩们踏上了她们的梦想之旅。
汤姆正在拍摄一部电影，并准备记录他与女友关系的发展。之后，珍妮经常去那间公寓和中年男人约会。一位名叫保罗（马龙·白兰度饰演）的中年男子来自巴黎，他出轨的妻子最近自杀了，给他带来了巨大的痛苦。珍妮试图理解保罗，并向他敞开心扉，但保罗一再拒绝她的窥探，也不想理解她。汤姆向珍妮求婚，珍妮答应了。当他们两人选择婚纱时，由于汤姆强调拍摄效果，他们让娜娜忽视了自己，并冒着大雨去找保罗
成功举办个人艺术展的木院子，一直渴望与林悦一起走进婚礼大厅，但一件往事却成了两人之间不可逾越的障碍。当时，有着画家梦的林悦以留学生的身份来到北海道学习。她遇到了木昌和她的同事兼朋友Shino Shou（福田裕介饰演）。Shino喜欢为他的同胞做巧克力，他热情开朗。他主动出击，与林悦走得越来越近。一片浪漫美丽的异国他乡在银色的北方悄然展开，命运却无情地挑逗着这三位男女
