尽管他明白母亲之所以表现出这样的行为是因为她非常爱他，但母亲的爱经常让真实的人感到窒息。在一次意外中，真人发现自己被传送到了游戏世界。他以为自己终于可以摆脱真人的束缚，但令他惊讶的是，为了追随儿子的脚步，真人也跟着他进入了游戏。不仅如此，真子在游戏中也非常受欢迎，并且拥有非常高的人气。由于比武，被自己打成重伤的柔术大师村井离开了人世。姿三四郎（藤田进 饰）觉得心中愧疚，无法面对爱人，所以远走他乡。当他重新踏上故土，却路遇美国大兵欺负弱小平民，正义凛然的他挺身而出，击退了不可一世的美国人。
