在绝望中,她找到了一份兼职工作,为一个名叫黎姿(户田惠子饰)的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友,他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下,千寻的整个人生都焕然一新,充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意,但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬(星野麻里饰)即将生产,这让小平再次见到了千寻,而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。
朝日重工的一名普通员工冈田格林朗(郎川大辅配音)在护送公司机密文件的旅途中,遭到一个名为黑岛商会的神秘组织的袭击和绑架,机密文件也被带走。为了确保机密不被泄露,朝日重工采取了删除行动,包括文件和冈岛绿人本人。
维克多(雷沙德·斯特里克饰演)曾经是一名出色的冲浪运动员,但在职业生涯的巅峰时期,由于膝盖受伤,他不得不告别赛场。他把所有未实现的冲浪希望都寄托在了弟弟杰西(拉克伦·布坎南饰演)身上,而这种强烈的期望常常让杰西感到难以忍受的痛苦。