千早一(由神谷川伸配音)和千原实音(由山本和树配音)是好朋友。两人经常一起去搭讪女孩,由于他们英俊的外表,谈话很可能会成功结束,这让两个男孩非常自豪。台湾中国菜硕果仅存的大师老朱(郎雄)退休后,渐尝老年生活的诸多尴尬:每周日费心做出的一桌丰盛菜肴,并无将三个女儿(杨贵媚、吴倩莲、王渝文)齐齐拉到饭桌的吸引力,已经长大成人的她们,心里藏了许多比陪父亲