其实之前在网上看过了，为了支持米叔就又买了张票。网络版的镜头更多些，翻译也更接地气，但影院版的翻译明显更精准质量也更高。被剪掉的镜头虽然不影响对剧情的理解，但对人物内心的表达稍有欠缺。比如米叔决定让女儿练摔跤后米叔老婆担心以后女儿没有婆家要，然后米叔就说如果女儿成为冠军就不再是被人挑而是由他们来给女儿挑婆家。吉塔两姐妹因为练习摔跤和被剪了短发在学校里被嘲笑她们反击的镜头，以及后来因为成为摔跤明星从被嘲笑到被羡慕，到成为学校代表站到台上那一刻的骄傲一脸

驳——某位论《摔跤吧！爸爸》是一部令人恶心的作品
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-1504.html