影片始终是追踪一个问题：平和。谁是给和平谷带来平和的人？乌龟何时能安然走向告别？师傅如何能放下内心的负担？PO如何能每天早上起来迎接一个微笑的真实自我？这个主题并不刻意，但最终你会感悟到，在桃花飘落之际，星光开始闪烁。
美版原声未给我留下深刻印象。德配却可以说是完美的，尤其是Po、乌龟、师傅。在这点上又可以给它加分。影片本身对Po的刻画可以说百分百的成功。一个犹豫的英雄，一个在没落中看清自己映像的人，这种主题的确讨我欢喜。
▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █┗http://www.douban.com/group/topic/3541925/
你希望它是什么首先要相信它就是那样的。阿波它爹说：“想要特别的东西，首先得先相信它是特别的。”所以没有什么祖传秘方，只是相信面是最好吃的就能煮出最好吃的面。 一个人可以确信的唯有主观感觉。尤其是他本人的主观感觉。在绝对的唯心主义者看来，连唯物主义的“物质第一性”也是一种主观感觉，是另一角度的看法。只要扭转这一看法甚至能改变物质本身。
这个城市真正居民只有两种 猪和兔子，两种最顺从的动物！在强大的专制社会其他不顺从的动物早就被五大高手灭了，残豹就是不听话想反抗居民典型代表，所以牢狱伺候，所有鸭子都是太监，熊猫是流落民间的皇室成员，他的父亲就是皇室派出的照顾他的一个老太监，为了躲避宫廷内乱，他冒充熊猫的父亲以卖面条为生来掩护自己的身份。
龟仙人没有昏头，他早就看出熊猫的皇族血统，五大高手武功再高毕竟是奴才，不能是“龙武士”，不能是真命天子，但是熊猫生在民间，没有战功是没有办法服众的，于是残豹的利用价值开始体现，送信的小太监用一根羽毛悄悄放开了残豹，面授机宜（用假恐怖来换取自由）之后，残豹便出来吓唬大家。
于是熊猫和残豹一场貌似声势浩大的生死决战开始了，在谁也没有看见真相的情况之下，熊猫用“一阳指”轻松战胜残豹，残豹从此人间蒸发，
熊猫修成正果！在万民拥戴之下登上王位
长长的午觉醒来突然想起这部电影，当然没有和Po做同样的美梦，只是突然想看动画片，翻箱倒柜把尘封了三年的DVD找出来。典型的虎头蛇尾，最精彩的就是最开始的三分钟，那只所向无敌，独行天下打抱不平的熊猫—“There is no charge for awesomeness, nor, attractiveness." 美梦嘛，再美再荒诞也可以理解，因为那是梦。但是，美梦醒来，后面就开始ridiculous了。我只能解释为他确实是destiny挑中的dragon warrior吧，从起身都困难到完败豺狼，就是靠那短时间的苦练和明镜般只能照出自己脸庞的secret scroll? Yes, "You just need to believe." But, so what?
相对而言，还是更喜欢两个小镜头。逃亡时Po的鸭子爸爸告诉他说，“ I want to tell you a secret which I should have told you long ago.There are no secret ingredients in our noodles. We just made people believe there are, so they believe that.".最后，Master Shifu最后终于可以放心了，慢慢闭上眼睛。Po以为他要逝去了，使劲摇晃。他终于受不了Po的愚笨
这是又一个让我惊艳的好莱坞动画。第一个是花木兰。喜欢它的音乐，美丽的画面。
这次，喜欢的是他的故事，他的笑料。
这两个电影的共通点充分证明了好莱坞对中国文化的把握。准确又很到位。
的确里面有很多借鉴来的笑料，可与故事融合的是那么恰到好处，丝毫没有生硬的感觉。
之前听过这个电影的好评，坏评也不少。所以，去看之前立场还是很中立的。
但后来的确被情节所吸引了，单纯的思维，坚定的信念，伟大的身份，却安在了一个体格壮硕，行动起来步履艰难的做面条的熊猫身上。注定了满场的笑料。
自己最喜欢的是那个他站在桃树下的场景。经受了一天打击的熊猫，月色映孤影，站在花瓣飞舞的桃树下，那是多么黯然伤神的场景。乌龟大师缓缓从他背后走来，理所应当的开导他。正在这时，我们看到的是一只惊慌失措，面部表情扭曲，充满歉意的满嘴仙桃的熊猫。。。。
笑到不行，还有很多，就不一一说了。总之，笑料的质量还是不错的。
再来说乌龟大师。完全就是一个动物版的张三丰，得道老道，说话气定神闲。所说的句句都流露出道家的处世之道理，为人之准则
经典动画片 《功夫熊猫》的中文翻译真不错
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-9674.html
