本片原名《Proof》,译名有好多:《求证》、《证据》、《情来算尽爱》⋯⋯搞得观众一头雾水。而这个最常用的《证明我爱你》也不太贴切。
罗伯特教授是一位著名的数学家,晚年精神上出了问题,陷入疯狂状态,连生活都无法自理。女儿凯瑟琳不愿意将他送入疯人院,便放弃了学业在家悉心照顾父亲。几年后,罗伯特去世了。他的学生哈尔在教授家发现了一本记录着数学论证的笔记本。这本记载着惊世论证的笔记,作者竟然是凯瑟琳。可是,她能证明这一点吗?
我觉得这个剧本用舞台剧的形式演更合适
偶就喜欢里面一句台词:凯瑟琳的那句反问——“so what?”
Everyone is finding a certain proof.
When finally he/she find it, so what?
《证明我爱你》爱,无法证明
转载请注明网址: https://www.nanrenkong.com/pp/dy-15093.html