Toru开始住在志仓的房子里已经一年了。不仅Yuki，草间弥生一家也加深了交流，但诅咒的诅咒也是如此。前进的道路，确定的命运，结局，十二生肖，宴会前，Yuki，杂质和激情，我们该怎么决定？
在早已过去的江户时代，武士阶层中有一个特殊的群体，即专门为将军或领主做饭的菜刀武士（包定石）。虽然他们不能出征杀敌，但他们手中的菜刀并不比武士刀重要。加贺家族烹饪界的领军人物昭木新一（西田敏行饰演）已经老了。
在绝望中，她找到了一份兼职工作，为一个名叫黎姿（户田惠子饰）的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友，他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下，千寻的整个人生都焕然一新，充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意，但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬（星野麻里饰）即将生产，这让小平再次见到了千寻，而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。
