一次偶然中,又兵卫结识了名叫真一(武井证 饰)的少年,让又兵卫感到吃惊的是,真一告诉他自己来自未来。受廉姬所托,又兵卫成为了真一的监护人,而春姬即将与大国大名大仓井高虎(大泽隆夫 饰)政治联姻。 镜头转回现代,真一的失踪让身为父母的晓(简井道隆 饰)和美佐子(夏川结衣 饰)十分焦急,追寻着真一留下的线索,晓和美佐子也穿越回了古代,在那里,他们找到了真一,一家三口成为了春日城的座上客。
东京战争一年后,布列塔尼男孩鲁鲁修在11区(原日本)过着普通的学生生活。然而,在鲁鲁修和他的兄弟罗洛之间的一次旅行中,他们遇到了黑骑士的残余。在与女孩C·C再次签约后,尘封的记忆就摆在了路路秀面前。
在一个夏天的日子里,红发女孩玛丽(Sugiuka配音)被送到夏洛特阿姨度假的乡村小屋。作为一个新人,玛丽对周围的一切都不太习惯,尤其是淘气的男孩彼得(由新木龙之介配音)故意反对她,这让玛丽非常不高兴。