一次偶然中，又兵卫结识了名叫真一（武井证 饰）的少年，让又兵卫感到吃惊的是，真一告诉他自己来自未来。受廉姬所托，又兵卫成为了真一的监护人，而春姬即将与大国大名大仓井高虎（大泽隆夫 饰）政治联姻。 镜头转回现代，真一的失踪让身为父母的晓（简井道隆 饰）和美佐子（夏川结衣 饰）十分焦急，追寻着真一留下的线索，晓和美佐子也穿越回了古代，在那里，他们找到了真一，一家三口成为了春日城的座上客。
劳拉和马西莫回来了，天气比以往任何时候都热。这对夫妇在长期分离后重聚，但由于马西莫的家庭关系和一个神秘的男人，他们的新开始变得非常复杂。为了进入劳拉的生活，获得她的心和信任，这个神秘的男人会不惜一切代价。
