Patricia和她的男朋友Patrick（Emil Birk Hartmann饰演）一起来到俱乐部寻求刺激。这对俊男美女自然受到俱乐部其他成员的追捧，但Patricia发现她的男朋友似乎对男人比对女人更感兴趣。富有的大亨杨恩（Rasmus Botoft饰演）和他的妻子也来到了俱乐部，但没想到，这一疯狂的举动让他们重拾了真情。
在尼泽尔的秘密指挥下，卡琳、劳埃德和萨库亚的儿子潜入吉尔吉斯斯坦的勇士王国，遭到神秘的Gess用户的袭击。被袭击者称为“前锋”的C·C也在场。曾经被神圣的布列塔尼帝国的军队击败的不可战胜的王国的舞台上人们描绘的欲望是希望还是绝望？吉尔吉斯斯坦王宫里知道盖斯事件的人以及中央情报局的人有什么想法。
童年时观看电视广播的经历在小男孩东东（村濑步配音）的心中播下了排球的种子。初中时，他是排球系的主教练，但人烟稀少的排球系从未改善，他唯一的一场比赛以惨败告终。之后，他终于实现了自己的梦想，被自己梦想中的学校上野高中录取，并加入了该校的排球系。
