与该漫画第9卷的特别版一起发行。在动荡的20世纪70年代,英语专业的学生矢野美子(石原里美饰)被该大学的副教授Kasase Shintaro(Inoura,Shin饰)聘为英语文学翻译助理。小敏(蔡卓妍饰)终于怀着巨大的期望走进了婚姻的殿堂。然而,令她惊讶的是,等待她的将是一段五年的无性婚姻。丈夫的冷漠让小敏感到非常压抑。起初,她仍然相信一切都会好转,但随着时间的推移,她只觉得自己被困在生活的流沙中,慢慢窒息。