川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲，两人坠入情网，成家并育有一女阿蝶（石原真理子 饰）。然人在江湖，身不由己，弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后，弥助在追查传藏（地井武男 饰）及其情妇（夏木玛丽 饰）的行动中，偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……本作为TCG改编动画未来卡-搭档对战系列动画第五季本編の中で描かれることのなかった物語が、 『「DOUBLE DECKER! ダグ＆キリル」EXTRA』として 全３話制作されることが決定しました。
