在世界各地旅行并收购贩卖物品的旅行商人克拉福•劳伦斯在经过正在庆祝收获节的帕斯罗村后离开,却在自己堆满麦束的货车上发现了正在睡觉的少女。少女有狼的耳朵和尾巴,更有美丽的脸庞,她自报家门称自己是掌管丰收的狼神“赫萝”。
台东的飙车王林港(刘德华 饰)在一次飚车比赛中与当地黑帮起冲突,撞死了一名黑帮要员而逃到了香港,投靠了当地黑帮老大顶爷。顶爷安排林港住在手下焦贵的情妇阿Sue(吕秀菱 饰)家,林港则和焦贵一起负责黑帮
第四季的动画内容将在第三季结束后立即发展,并将忠实于原故事。此外,已确认第二季的动画DVD将于2009年2月25日发行。新加入的配音演员包括井上玛丽娜、川口亚子和小山里也,分别在作品中扮演“名藤圣子”、“细川西子”和细川健奈子的父亲。已经在《鸟巢》中扮演日子一角的配音演员夏目仁美也将担任《新角有马才菜》的配音演员。