踢公鸡是一句古老的荷兰谚语，意思是在厨房里偷看。
黑木香想再次与村上春树合作，但随着他们逐渐疏远，这个愿望最终未能实现。在此期间，村上春树打算向卫星广播领域发展。为了实现“让色情作品从天而降”的宏伟梦想，西村筹集了更多资金。对此，川端健二（玉山铁二饰演）对村下的决定提出了强烈质疑。然而，Murashi对他的亲密盟友的意见不置可否，并搁置了另一方，成立了他的新公司Diamond Image。他开始为《钻石形象》中的新女演员做宣传，其中包括Naomi Masako（由Hirosume Hirosumi饰演）。与此同时，他的前搭档荒井敏（Mashima Mashima饰）成为了谷谷（Jun Kunimura饰）手下的黑帮分子，对村上春树有着复杂的感情。
本田朱惠（由Long Rope Malia配音）是一个刚升上高中一年级的可爱女孩。开学典礼当天，朱慧偶然遇到了专门制作多人游戏的俱乐部“SNS部门”的成员。一直没有找到自己真正想做的事情的朱辉最终确定了自己的理想，那就是制作多人游戏。
