诺拉与酒店客人、名人尼克有过一段感情,但当她充满渴望时,她意识到对方只是为了表演而与她一起体验生活。每次“第一次约会”失败后,心灰意冷的诺拉遇到了会说蹩脚英语的法国人朱利安(梅尔维尔·波博饰演)。他们的关系很快升温,但朱利安即将返回法国,并邀请诺拉与他私奔。但情绪受挫的诺拉突然失去了信心,拒绝了朱利安。朱利安回家后,诺拉突然意识到,她再也无法忘记这个男人了。于是她陪她的朋友去了巴黎。
具备高超的实力但总是拒人于千里之外的美里良夜(石川界人 配音)、温柔可靠,课余兴趣是栽培盆栽的副社长筑馆敬助(近藤隆 配音)、社里唯一的正常人女川长吉(下野纮 配音)、外表看上去有点吓人但性格十分细腻善良的亘理光太郎(神谷浩史 配音),和这些可靠的前辈们在一起训练,翔太郎虽然对艺术体操一无所知,但凭借着自己的天赋和努力的汗水,他迅速的成长着。