三谷尚千绪(Space Naomi配音)是一名就读于小岛学院的普通高中一年级女生。她的外表、性格和成绩只能用普通来形容。然而,千绪本人非常享受这种低调悠闲的状态。在家里,千绪是一个标准的游戏屋,总是沉迷于各种欧美角色扮演游戏。
在黑帮争斗上失败了的山本(北野武饰),走投无路只能去找远在美国洛杉矶的弟弟阿键(真木藏人饰)。在言语不通的陌生城市里,山本找到了弟弟,但他已经成了不务正业的毒品贩子。
这是一部非常奇特的作品。故事改编自日本近期流行的TRADING卡片游戏《Aquarian Age》。《宝瓶时代-进化的征兆》是这个系列游戏其中的一部,其它几部还有《觉醒的少女》、《天蝎宫的宿命》、《悠久的处女宫》等。