在意外救出在山脚下自杀的桂子（清水美纱饰）后，后者留在理发店报答他，并因其开朗的性格吸引了许多顾客。他的性格逐渐开朗起来。来自山下的前囚犯高崎出狱后，他来到利根河附近工作，收集垃圾。为了扰乱下面平静的生活，他开始不断地揭露山下的“丑陋”。这时，Katsuko的前情人Tomima也来带走了她和她的钱。尽管他知道如果与某人发生冲突，他必须回到监狱继续服刑，但山下勇敢地采取行动保护加藤子。
特别编“AIR in Summer”于2005年8月28日和9月4日于BS-i放映。 AIR “Summer”编的故事在2005年1月6日的版本中已经包含，“Summer”编动画故事内容长度比游戏的故事短了很多，其中多半是被删减或压缩。
后来，Xi对一次逮捕行动处理不当，导致年轻一代田中（程璐川饰演）死亡。他在接受指责后辞职，考虑到支持田中的遗孀（每个人都由Yuko扮演），接近并安慰他的老朋友Horiba，以及黑手党追捕他要求利益，所有这些都让Xi感到不知所措。他决定冒险，做一些冒险的事情来结束一切。最后，Xi陪妻子踏上了一段没有回程的旅程。
