但这一活动被幕府误认为是叛乱，因此他们派遣刺客前往没有藩主驻扎的安中城，试图收复他们的领土。由杰瑞米·托马斯（《末代皇帝》）和中泽敏明（《太平间》）联合策划制作，伯纳德·罗斯（安娜·卡列尼娜）执导，菲利普·格拉斯（《杜鲁门的世界》）饰演配乐，和田惠美（《乱伦与英雄》）担任服装设计师。
一天，狮声像往常一样，在海滩上释放了他的信息素，却没有意识到一个神秘的女人在黑暗中偷偷盯着他看。这个神秘的女人给狮子音下药，使她变成了一个女孩。世隐绝望地想知道，他必须吸收男人的精华才能恢复男子气概，但如果他在恢复男子气概后失去了一定的精华，他就会再次成为女孩。很快，伊一就知道了狮音的秘密。出乎意料的是，这个愤怒的男人竟然为他的朋友流口水，而他的朋友已经成为了他的女儿。
内海十四日（八代拓 配音）可谓是千晴的镜像人格，21岁的他是一名自由职业者，人生理想是环游世界，每一天都在过着虽然极不稳定，但却自由自在的生活。在命运的牵引下，千晴和内海相遇了，千晴身上独特的气质深深的吸引了内海，后者对千晴展开了热烈的攻势。从来没有见过这阵仗的千晴乱了阵脚，他想要将精力一如既往的集中在工作上，但心里却总是惦记着那个男人。
