在车站的站台上，一名中年男子正准备跳下轨道自杀。但在关键时刻，他被一个叫Kurasaki（山下俊夫饰演）的人救了下来。当自杀未遂的男子还在恍惚中时，黑泽明冷冰冰地说：“叔叔，你踩到我的钱了”。小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”。他对此印象非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。
