在迪斯科舞厅,他在明亮的灯光下摇摆的舞者中再次认出并遇到了美丽的女人JAYMEE ONG。不久之后,他们两个去了洗手间,以最疯狂的方式完成了性活动。然而,该笔记本并非由JAYMEE ONG所有須永が経営する東和炭鉱は落盤の危機にさらされた原始的な炭鉱だ。梅雨期のある日、立抗の木枠の樋が裂け、坑道は土砂と水で地獄と化した。落盤によって伴野ら5人の抗夫は生き埋めになる。