康夫和妻子邱黛原本是朝九晚五的上班族。由于隐瞒妻子失业的事实,康福的关系十分紧张。邱黛的妹妹千春因为和男友吵架离家出走,去姐姐家住了几天。钱春和她的妹夫康福是高中四年级的学生,也是姐姐。
随原作漫画第15卷DVD限定版捆绑发售。
新天地に夢を求めて、東京から西伊豆の港町にある高校に美人教師・三村靖子が転任してくる。ところが、生徒たちはチンピラ同様の生活をしている猛獣のような連中ばかり。靖子は、一念発起、ラクビー部を創設し彼らの更正に乗り出すが、彼らの兄貴分であるストリップ興業師の祐吉とのあらぬ噂が立ってしまい…。