川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲，两人坠入情网，成家并育有一女阿蝶（石原真理子 饰）。然人在江湖，身不由己，弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后，弥助在追查传藏（地井武男 饰）及其情妇（夏木玛丽 饰）的行动中，偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
一天，和平祥和的南戈市迎来了一位新成员，名叫大空一，他是一名热爱足球的小学生。作为一名队长，他的父亲常年出海，足球是他最好的玩伴。在这里，他遇到了石崎和大姐等真诚的玩伴，也遇到了球场上最初的对手吉弘。
在数千年后的未来，进入太空的人类将被分为银河帝国和自由星球联盟，这两个国家拥有“专制”和“民主”两种不同的政治制度。两国之间的斗争持续了150年，以浩瀚无垠的银河为舞台，重复着无尽的战斗。
