2014年，由于长期在煤矿工作，梁子的健康状况已经达到了不可逆转的程度。在最后的时刻，他带着妻子和孩子回到了家乡。此时，沈涛和金生已经离婚，金生带着孩子来到乐昌，在上海生活。到了中年，我们情不自禁地站在了生与死的边界上。2025年，只会说英语的道尔（董子健饰）将与父亲分离，但将与中文老师米娅（Sylvia Chang饰）成为老朋友。他渴望摆脱父亲的控制，获得他甚至不知道这意味着什么的“自由”。
城市的一角，有家白熊咖啡厅。经营他的主人自然是白熊（樱井孝宏 配音）。客人从人到动物，无所不有。其中的常客当属熊猫（福山润 配音）和企鹅（神谷浩史 配音）。他们时常坐在吧台边，边喝咖啡边说着新鲜事。
