就这样,阿智成为了学校乐队的一员,并开始为学校的节日表演做准备。在整个过程中,森山一直陪伴在他身边,支持和鼓励他。最终,乐队的表演取得了巨大成功,但与此同时,森山生病了。森山患有不治之症。当她虚弱地躺在病床上时,阿志选择了向她坦白。尽管森山在心里喜欢阿志,但他还是拒绝了。来自东京反黑手党部门的侦探Hiroto Katagiri(渡边贤三饰演)对杰克有着父亲般的地位,帮助他在警察和有组织犯罪世界之间脆弱且往往不稳定的边界上前进。