另一方面,超自然研究部门的成员在享受平稳的日常生活的同时,正在逐渐准备与巴里家族的排名游戏,以及与一郎等人的学习之旅。这次游学的目的地是京都,那里有不同的神话体系。义成等人对观光充满期待,但一到就卷入了灾难团与居住在古都的怪物之间的纠纷。一郎正在探索新的“可能性”,以保护利亚斯热爱的京都。摇滚青年斯科特梦想成为一名歌手(由迈克尔·塞拉配音),他有一个乐队,有几个亲密的朋友,有一段难忘的关系。他深爱的前女友安韦·亚当斯(布里·拉森配音)被他深爱同事银翼杀手带走。