他逐渐融入了当地淳朴平和的生活，并与擅长烹饪、喜欢恶作剧的毕奶奶（葵惠子饰演）成为了朋友。毕奶奶每天都邀请凌雄来她家享用美食，两人一起去山谷等待月亮的彩虹。有一天，灵雄遇到了活泼微笑的女孩Marleya（长谷川饰），她很快成为了他生命中的阳光。由于被忽视，毕的婆婆很不高兴，但凌雄完全没有意识到。生日那天晚上，凌雄带玛丽亚去婆婆家吃晚饭。玛丽亚因婆婆对烹饪过敏而住进了医院。凌雄打电话询问婆婆，但发现婆婆突然失明。与此同时，凌雄工作的电影院正面临关闭。在夏威夷的微风中，男孩静静地体验着成长的选择。这部电影改编自吉田令雄的同名散文故事书，根据作者的个人经历写成，书中的许多角色实际上都存在。小泉今天演唱了主题曲《彩虹消失了》，她和作者是多年的好朋友。
似乎只有潜入这个小宇宙，人们才能真正变得强大。十天后，即将迎来婚礼的直子，在久别重逢后，与回到家乡秋田的前情人浩重聚。直子从她为迎接新生活而整理的物品中拿出了一本相册。专辑中有她和贤姬裸体纠缠在一起的黑白照片；曾经顺从欲望本能度过的青春时光被唤醒了。就在今晚，让我们回到过去，好吗？“在直子未婚夫回归后的五天里，在他们身体里描绘的快乐回忆和纠缠结束时，他们两个会看到什么风景？结合地震灾难的背景，笼罩在日常生活冷漠中的密集性爱就像一座即将爆发的火山，喷出扭曲但纯净、决绝、美丽的生命岩浆。
