16岁的女孩幸田实果子（穴户留美 配音）有着一颗和刚强外表并不匹配的细腻内心，在不知不觉间，青梅竹马的男孩山口薰（山口胜平 配音）早就将它占据。可是，实果子好强的个性和不善于表达的缺点总是让两人之间的交往充满了误会。
有一天，光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi（神谷宏配音）的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子（由加野武雄配音）、毕生致力于词典的松本智友（由牧野鸣人配音）和非常勤奋务实的佐佐木静树（由吉原良子配音）。
